VARSTA A PATRA

Un proiect de artă comunitară desfășurat de tangaProject împreună cu rezidenții căminului Moses Rosen.// Obiectivele sale sunt schimbarea receptării asupra bătrîneţii, stimularea creativităţii în grup, învățarea împreună, documentarea și arhivarea istoriilor personale și colective.// Blogul "VARSTA A PATRA" este editat de Pompiliu Sterian, rezident, împreună cu echipa tangaProject. El documentează desfășurarea proiectului și viața de zi cu zi din căminul Moses Rosen.

miercuri, 30 iunie 2010

PERSONAJE DE ALTA DATA ...(4)



ZARZAVAGIUL cel ce ne aproviziona cu legume , fructe , zarzavaturi .Li se mai spunea PRECUPETI sau OLTENI,deoarece multi dintre ei erau originari din Oltenia .Imbracati in straie taranesti si fie iarna ,fie vara aveau pe cap o caciula neagra .Cu ajutorul unei cobilite curbate din lemn purtau pe umeri 2 cosuri supraincarcate cu varza , ardei , vinete ,morcov , telina , ceapa , usturoiu , castraveti ,etc.
Apareau dis de dimineata si colindau strazile , prezentandu-si marfa cat mai atragator : " Ia varza proaspata neamule ", " Avem rosii dulci de gradina !" , "Castraveeetii !" Gospodinele ieseau in fata portii si dupa ce isi alegeau marfa , incepea tocmeala : Cat vrei pe gogosarii astia ? Cam scump ! Pentru Dv. ii las mai ieftin , ca sa fac safteaua !
Din oferta zarzavagiilor nu lipseau fructele : " Hai la prune brumarii ! ", " Ia cantalupu dulce ca mierea ! ( cantalupul era un soi de pepene galben ) " Peeere pergamute avem !" si tot asa gutui , visine , caise struguri , dupa sezon.
Asemenea ambulanti cu cobilita aduceau si pasari vii gaini , rate , gaste, chiar si peste si multe altele .
Aveau o balanta sau terezie cum i se mai spunea (un fel de cantar cu un singur taler ) " Ia marfa cu bataie ! spunea targovetul , aceasta insemnand ca acul cantarului era lasat sa arate ceva mai mult decat cantitatea platita .Un fel de bonus i-am zice noi astazi .
Strigatele acestor negustori ambulanti constituiau pe atunci o caracteristica pitoreasca a strazii .Toti isi strigau in gura mare marfa si erau foarte inventivi pentru a atrage clientii : " Cine cumpara de la mine tot anu-i merge bine ! " auzeai pe unul , poet in devenire .
Munceau din greu , alergau din zori si pana-n seara, iar castigul minim, nu la asigura decat o viata destul de chinuita .

Etichete:

marți, 29 iunie 2010

PERSONAJE DE ALTA DATA ...(3)

BRAGAGIUL adica cel care vindea braga. Braga e o bautura naturala cu gust dulce-acrisor fabricata din malai ,faina integrala miere de albine si zahar plus diverse condimente , acestea din urma fiind secretul de fabricatie al fiecarui producator .A fost adusa la noi in tara de catre turci. De altfel bragagiul era totdeauna imbracat in portul traditional otoman cu salvari si fes rosu pe cap .
El purta pe umar cu ajutorul unei curele late de piele un vas stralucitor de arama care avea la baza o forma bombata incapatoare ce se prelungea cu un gat foarte lung care depasea capul . Semana aidoma cu un ostas ce-si poarta arma cu baioneta la umar .
Braaaga buna ! Braaaga rece ! striga bragagiul si facea totdeauna mare alisveris , adica vanzare buna .
O braga de calitate deosebita se facea pe fosta insula Ada Kaleh de langa Orsova , astazi acoperita de apele lacului de acumulare de la Portile de Fier .

LAPTAREASA alt personaj des intalnit odinioara pe strazile Capitalei .Diferite satence din preajma Bucurestiului care aveau in batatura 1-2 vaci asigurau aprovizionarea cu lapte a cetatenilor .Umpleau cateva donite de lemn cu lapte proaspat si le urcau in faieton . Acesta erau un mic vehicul pe 2 roti care avea 2 hulube - adica niste prajini - intre care era inhamat un calut .
"A venit laptareaaasa ! se auzea dis de dimineata pe toate strazile
Sa mentionam ca exista si un fel de abonament nescris . Un cetatean se intelegea cu laptareasa sa-i aduca o anumita cantitate de lapte in fiecare zi sau odata la 2 - 3 zile .Atentiune plata nu se facea totdeauna pe loc , ci uneori pe credit , la sfarsitul saptamanii .Interesant e cum se tinea "contabilitatea ".Dupa ce livra laptaele , laptareasa tragea cu creta o linioara pe tocul usii de la intrare .Sambata sau duminica se facea plata dupa numarul linioarelor de pe tocul usii . Pare de necrezut azi ; dar pe atunci exista incredere si nimeni nu insela .
Din cand in cand laptareasa aducea si unt, branza , cas , smantana din productie proprie , adica proaspete ,curate , fara adausuri de chimicale ; astazi le-am spune produse ecologice .

Etichete:

luni, 28 iunie 2010

UN PORTRET SINCER






De cateva zile pe culoarele Caminului circula un zvon de necrezut : pleaca doamna Lucica ! Dupa ani indelungati de munca constiincioasa doamna Lucica Schiopu - asistenta sefa - are dreptul la o odihna binemeritata .
Evenimentul a fost sarbatorit cu toata solemnitatea . Au venit sa o salute pe distinsa doamna Attila Gulyas , seful DASM,directorul Gaetano Perrotta ,personalul medical. cel administrativ si foarte multi rezidenti . S-au spus cuvinte de lauda , de apreciere si de recunostinta pentru activitatea doamnei. Lucica . I s-au oferit flori , au fost imbratisari emotionante .Din partea rezidentilor s-a dat citire unei scrisori deschise -omagiu- pentru doamna Lucica Schiopu .Citez cateva randuri din acest mesaj :
"Daca ar fi sa facem - in cateva cuvinte - o prezentare a Dv.am mentiona in primul rand ca aveti un suflet mare ; bunatatea si blandetea constituie o componenta definitorie a personalitatii Dv.Sa mai adaugam ca va caracterizeaza devotamentul total fata de Caminul Rosen pe care l-ati slujit timp de peste 30 de ani .Deasemenea sa amintim de inalta competenta profesionala de care ati dat dovada si spiritul de raspundere foarte dezvoltat.Pe scurt , ati fost o persoana harnica , modesta , dar un pilon de baza al Caminului nostru ".
Aplauze puternice au confirmat acest mesaj , dupa care el a fost intarit cu zeci si zeci de semnaturi ale rezidentilor si personlului Caminului .
Dupa traditie , doamna Lucica a taiat apoi un tort urias frumos ornamentat .
La multi ani ! , stimata doamna Lucica Schiopu !

Etichete:

duminică, 27 iunie 2010

O SEARA MUZICALA

In organizarea Comunitatii Evreilor din Bucuresti a avut loc la Sinagoga Mare un concert dat de "CORUL CANTORILOR DIN IERUSALIM " Dupa numeroase turneie in SUA ,Canada ,Germania , Franta , acest cor a sosit si in Romania .
Sinagoga era parca mai plina ca oricand . Oameni in varsta dar si multi tineri au venit sa asculte pe distinsii cantareti. Erau de fata oaspeti de seama , dr. Aurel Vainer presedintele FCER cu sotia Anette Vainer , E.S. David Oren , ambasador al Statului Israel in Romania si alte oficialitati .
Corul a interpretat cu multa daruire hazanut ( muzica religioasa ) precum si diferite cantece israeliene si idis ,dar si "Corul sclavilor evrei " din opera Nabucco de G. Verdi .Am avut o placuta surpriza sa ascultam si o frumoasa melodie in limba romana "Multi ani traiasca "pe care corul a invatat-o special pentru aceasta ocazie .
Concertul a fost dirijat de Binyamin Gluckman , avand ca pianista pe Rita Feldman . Au cantat numerosi solisti Birnbaum, Offir ,Lebel ,Plesser , Solera , Halperin , Berger si Karmiel care au etalat voci remarcabile .
Am trait momente deosebit de emotionante cand corul a interpretat melodii cunoscute de noi ca Hava Naghila , Ierushalayim sel Zahav si altele, cand intreaga sala a cantat impreuna cu corul .
La final Erwin Schimsensohn presedintele CEB.a dat glas satisfactiei generale , multumind calduros oaspetilor pentru concertul oferit si a inmanat dirijorului o diploma de onoare .
A fost o seara deosebita pentru care suntem recunoscatori CEB. Asteptam noi initiative asemanatoare .
.

Etichete:

miercuri, 23 iunie 2010

CRISTIAN - IUNIE 2010 (3)


Cele 7 zile petrecute la Tabara de la Cristian au fost deosebit de reconfortante . Mai mult , mi-au schimbat modul de gandire si mi-au dat un plus de optimism . Am trait , de fapt ,un adevarat paradox.
Sa ma explic .Noi toti , ma rog, marea majoritate ,faceam parte din generatia de varsta a treia
( personal , de cand am trecut de 90 de ani ma consider de varsta a patra ) . Cand spui varsta a treia ,te duce gandul la la niste oameni usor obositi de anii pe care ii duc in spate , mereu preocupati de suferintele inerente batranetii , se misca incet ,cu greutate ,uneori sunt apatici ,insingurati ,abatuti si in multe cazuri asteapta sfarsitul ca pe o izbavire .
Asa gandeam cel putin inainte de Cristian 2010 .Mi-am schimbat fundamental perceptia caci am descoperit la Cristian , o alta lume , o alta viata .Niste oameni plini de vitalitate , in plina forta creativa incat consider ca termenul de batrani - este absolut inadecvat .As zice mai curand ,niste "tineri ceva mai in etate ".
Toti erau gata sa iasa dimineata , cu mare voiosie pe terenul de sport pentru jogging sau pentru miscari de inviorare . Toti erau dispusi sa colinde imprejurimile pitoresti ale localitatii .Toti erau incantati sa porneasca in excursie la Sibiu si la Brasov .
Cum am spus , niste tineri ceva mai in etate , dar gata oricand de distractie ,de activitati cat mai variate .Cateva exemple vor demonstra pe deplin , impresiile mele despre acesti oameni in plina energie creatoare .Dna. Ursu si dl. Zigu Tauberg ne-au delectat recitand cu multa sensibilitate versuri din creatie proprie .Acesta din urma a si compus pe loc ,versuri sprintare prin care prezenta cu umor diferite intamplari din perioada Taberei . Dl. Tucarman s-a remarcat prin comentariile competente si documentate pe care le-a facut pe marginea auditiilor muzicale .
Si sa nu uitam domnia sa este unul din cei putini supravietuitori ai trenului mortii Iasi-Podul Iloaei , deci un om puternic care nu s-a lasat doborat de vicisitudinile vietii .
Va asigur ca as putea da si alte exemple asemanatore, alte nume de oameni in plina putere .
As spune deci ca participarea la Tabara Cristian m-a facut sa cunosc o imagine noua despre varsta a treia , sa capat mai multa pofta de viata , mai multa incredere in viitor .
La plecare cu totii ne-am simtit mult mai tineri ca la sosire .Am trait clipe de mare fericire si am legat frumoase prietenii .Ne-am promis la despartire , revederea la Cristian 2011 .

Etichete:

vineri, 18 iunie 2010

O ZI MEMORABILA .

Ziua de 16 iunie 2010 va ramane in amintirea noastra a celor de la Caminul Rosen ca o zi de mare bucurie , o zi de sarbatoare . In aceasta zi tinerii nostri prieteni , despre care am vorbit mereu ,au hotarat sa organizeze prima expunere publica a lucrarilor comunitatii de creatie recent constituite .Au intitulat aceasta manifestare "ROMANI INTOARCETI ARMELE ! , cu
referire la evenimentele de la 23 august 1944 .Aceasta actiune este organizata de tangaProject impreuna cu FCER -DASM , Caminul Rosen si se desfasoara in parteneriat cu Bucharest Biennale 4 .
Am fost foarte bucurosi si ne-am simtit onorati , ca la aceasta manifestare am avut oaspeti de seama : Lya Benjamin , Hary Kuler , Attila Gulyas ,Nilu Aronovici , desigur domnul director Gaetano Perrotta , Sasa Ionescu si multi altii .
Intalnire a fost moderata de David si Mihaela care in deschidere au aratat ca timp de aproape 10 luni artistii tangaProject si rezidentii Caminului au lucrat impreuna in ateliere de educatie creativa si schimb de experienta , au impartasit aptitudini , cunostinte si amintiri , au invatat unii de la altii , au reusit sa construiasca un mediu de schimb creativ intre generatii .
Sa mentionam ca tinerii nostri prieteni ne-au facut o placuta surpriza editand cu acest prilej ,intocmai ca in alte vremuri , o EDITIE SPECIALA in care se spune - printre altele ca "ROMANI, INTOARCETI ARMELE ! face parte din proiectul VARSTA 4 , proiect de arta comunitara desfasurat de tangaProject impreuna cu rezidentii Caminului Rosen si are ca obiectiv pe termen lung , schimbarea receptarii batranetii in societatea romaneasca .
Sa precizam ca peretii salii de gimnastica unde a avut loc intalnirea au fost acoperiti de panouri mari realizate in atelierele de creatie amintite , ele reflectand -text si desene - momente importante din viata rezidentilor , amintiri legate de zilele istorice din august 1944 . Fiecare panou avea si fotografia autorului .
In cele 2 ore cat a durat intalnirea noastra , au luat cuvantul numerosi rezidenti :Iudith,Tudorica ,Eschenasy , Leonte , Profeta , Eva , Liebovich , Fonea ,
precum si dintre invitati H. Kuler ,L. Tendler si Raluca Pop .Toti au vorbit despre amintiri din perioada evenimentelor de la 23 august 1944 si au apreciat importanta initiativei tinerilor nostri prieteni .
A existat si o surpriza - sa-i zicem culinara .S-au servit diverse preparate care in perioda anilor '40 din secolul trecut erau considerate " delicatese" : mancare de arpacas, fasole batuta , gem ( atunci se facea din rosii ) si mamaliga ( painea se dadea pe cartela doar 3 zile pe saptamana ).
Revenind la EDITIA SPECIALA , trebuie sa spunem ca aceasta publica 12 interviuri ample cu rezidentii nostri , toate relatand fapte si ganduri legate de 23 august 1944 . De asemenea este publicata o lista cu 44 de nume de rezidenti care au fost antrenati in proiectul VARSTA 4 . Consider ca aceasta lista este doar una provizorie, ea avand tendinta de crestere Sunt in sfarsit publicate si 21 de nume reprezentand membrii de baza si colaboratorii proiectului VARSTA 4 . Este consemnata si existenta blogului de fata care este un fel de " organ de presa "al activitatilor desfasurate la Caminul Rosen si reprezinta un rezultat al colaborarii cu tinerii nostri prieteni .
In incheiere cred ca este potrivit sa consemnam macar cateva nume ale acestor minunati prieteni ai nostri : David Schwartz , Mihaela Michalcov ,Alice Marinescu ,Paul Dunca ,Cinty Ionescu , Diana Dulgheru , Constantin Vica ,Miruna Dinu ,Ioana Paun ,Matei Schwarz .
Va multumim din inima dragi prieteni ! Va admiram ! Va iubim !

Etichete:

marți, 15 iunie 2010

CRISTIAN - IUNIE 2010 (2)



Pe domnul presedinte al FCER dr. Aurel Vainer il cunosc de multa vreme . L-am intalnit la diferite evenimente organizate de catre FCER sau JCC, dar si cu ocazia vizitelor repetate pe care le-a facut la noi la Caminul Rosen .
Dar intalnirea dela Tabara Cristian a fost cu totul si cu totul altceva .In cadrul pitoresc de munte , am petrecut alaturi de domnia sa , 2 seri de neuitat , de care cu siguranta ne vom aminti totdeauna cu mare bucurie .
Am purtat - ore in sir - discutii amicale , ca de la om la om , discutii neprotocolare , lipsite de solemnitate , care ne-au oferit o imagine deosebit de atragatoare a presedintelui
Despre ce am discutat ? Dar despre ce nu am discutat ! O paleta foarte larga de probleme politice , economice,bineinteles iudaice ,dar si filozofice ,religioase etice si chiar de sport .Va marturisesc ca am avut un interlocutor de exceptie - sa tot stai si sa-l asculti !
Dovedind o temeinica documentare atat din trecutul departat dar si la zi ,domnul presedinte a raspuns la zeci si zeci de intrebari ce i-au fost adresate . Am cunoscut astfel un om apropiat , deschis , sincer . Un excelent partener de vorbe .N-au lipsit glumele -totdeauna cu miez -demonstrand ca presedintele nostru este un om care pretuieste umorul.Pe scurt un orator de marca si un povestitor de rasa .
De exemplu ,in cea de adoua seara , povestindu-ne despre calatoriile sale numeroase , dealungul si dealatul globului ,ne- a prezentat o adevarata istorie a evolutiei mijloacelor de transport .Incepand de mic copil la Stefanesti si pana in prezent , domnia sa a folosit toata gama mijloacelor de transport la inceput calul , birja , docarul , bicicleta si motoreta pentru calatoriile mai scurte , iar apoi a calatorit tot mai departe , folosind masina , trenul si avionul ultramodern .
A fost o expunere nu numai interesanta dar si instructiva , avand in vedere ca in calitatea sa de presedinte al FCER si deputat in Parlamentul Romaniei a participat la diferite evenimente de mare importanta , despre care ne-a relatat.N-au lipsit bineinteles referirile la vizitele facute in Israel .
Toti am fost incantati . Cineva a subliniat cu promptitudine " in seara aceasta noi am calatorit in multe tari fara a avea nevoie de pasaport " , iar altcineva a completat " am trait cu totii o aventura pasionanta , ocolul pamantului in 60 de minute ".
Dand glas emotiilor traita o distinsa doamna a tinut neaparat sa cante o frumoasa melodie din folclorul idis .Exceptional de semnificativ !
Cu respect , va multumim din toata inima , stimate domnule presedinte dr. Aurel Vainer .

Etichete:

luni, 14 iunie 2010

CRISTIAN - IUNIE 2010 ( 1 )




Dupa un an de "munca intensa "am avut parte de un concediu binemeritat .Dl. director Gaetano Perrotta ne-a trimis in Tabara de la Cristian .Au fost 7 zile de vis !
Ca a fiu mai concret , sa incercam un scurt bilant .
Peisaj natural de munte de un pitoresc remarcabil , conditii meteorologice favorabile ,masa excelenta ,comportamentul personalui ce deservea tabara , la inaltime .Si mai ales - deosebit de important-un program cultural - educativ - distractiv deosebit de variat .
Acest program a cuprins o expunere foarte documentata prezentata de dl. Selomo - un cetatean israelian - despre Iudaism,Antisemitism si Statul Israel astazi , apoi diferite auditii muzicale pentru toate gusturile ,un matineu de poezie ,un concurs cu intrebari de cultura generala, un recital de muzica israeliana si nu numai , oferit de Radu Captari si o intalnire cu o profesoara de educatie fizica care ne-a determinat pe toti sa executam cu mare voiosie diferite exercitii de gimnastica .Sa adaugam apoi adunarile formate spontan pentru a dezbate teme din cele mai felurite , pentru a depana amintiri sau pentru a spune bancuri pline de haz .
Si n-am terminat ! Am participat la o excursie la Sibiu si la Complexul balnear de la Ocna Sibiului , apoi la inca o excursie la Brasov si Poiana Brasov.Pentru 7 zile e super ,
Trebuie sa mentionez ca grupul nostru al celor de la Caminul Rosen am fost permanent inconjurati de toti , cu sentimente de prietenie si intelegere
.Se cuvine acum sa facem si cateva aprecieri personificate .In primul rand dna. Sanda Wolf sefa si totodata inima acestei tabere , argint viu , omniprezenta s-a implicat in cele mai mici amanunte pentru a fi sigura ca totul se desfasoara in cele mai bune conditiuni .
A avut si sansa unor colaboratoare de nadejde de la Caminul Rosen :dna. Rodica Dumitrache si dra. Irina Predutoiu ambele experte in actiuni de socializare,gata oricand sa ajute pe cineva in nevoie si permanent preocupate sa asigure o buna dispozitie generala .S-au bucurat de simpatia tuturor .Si au fost multi , din Bucuresti , Ploiesti ,Timisoara si Bacau .
Indeplinesc o datorie de onoare , exprimand sentimente de adanca recunostiinta fata de organizatorii taberii FCER si JCC din Popa Soare .
Catre sfarsitul taberii am avut parte de un eveniment cu totul deosebit , o mare onoare pentru noi si o foarte placuta surpriza : venirea in mijlocul nostru a presedintelui FCER dr. Aurel Vainer .Am petrecut alaturi de domnia sa 2 seri minunate de discutii libere, amicale absolut neprotocolare de care ne vom aminti mereu cu mare bucurie.Dar despre acestea in mesajul urmator .

Etichete:

joi, 3 iunie 2010

PERSONAJE DE ALTA DATA ...(2)



In zilele noastre cel mai raspandit mijloc de transport este masina -auto cu cati mai multi cai putere .Numarul masinilor a ajuns atat de mare incat circulatia a devenit o adevarata problema .In copilaria mea nu cred ca am vazut pe strada mea mai mult de o masina la 2-3 saptamani .Pe atunci deplasarile de persoane se faceau cu trasura cu numai 2 cai ; birje, i se mai spunea.
BIRJARUL era cel care conducea o birja , mai era numit si MUSCALUL avand in vedere ca cei mai multi erau ruteni .Un tip puternic ,impozant , birjarul purta un caftan lung pana la pamant din catifea de culoare albastra .Pe mijloc avea un brau lat visiniu , iar pe cap o sepcuta tot albastra cu un cozoroc mic de piele .
Birjarii stationau deobicei , in grupuri de cate 4-5 , in inspatele garilor , in piete sau in alte locuri cu circulatie intensa .In asteptarea clientilor -musterii cum le ziceau - stateau la taifas pufaind dintr-o tigara pe care o confectionau singuri din mahorca (tutun de proasta calitate)aranjat si rasucit intr-o foita subtire sau chiar in hartie de ziar.
Trasura avea 2 parti distincte .In fata sus - pe capra -trona solemn birjarul care tineau cu mana puternica haturile prin care erau dirijati caii.Avea un bici lung si subtire cu care indemna caii atunci cand clientii eru zoriti . Partea din spate , mai joasa , era pentru 2 pasageri care stateau comod ,ca in fotoliu , pe niste perne frumos ornate .Mai exista o bancheta rabatabila pentru inca 2 persoane , in caz de necesitate .Partile laterale erau deschise .
Birja avea un poclit - adica un acoperamant similar celor de la masinile decapotabile-care proteja pe pasageri de ploaie sau de razele prea puternice ale soarelui .
Cei care aveau nevoie sa faca un drum sau sa se plimbe pur si simplu prin centru ori la sosea
( era vorba de Soseaua Kiseleff ), aveau un mijloc corespunzator la nevoie .Pretul se stabilea prin tocmeala inainte de plecare .
Strengarii din cartier aveau obiceiul sa alerge dupa trasuri si sa se aseze pe osia celor 2 roti din spate , oferindu-si astfel o plimbare gratuita .
Iarna , birjarul schimba trasura cu o sanie .Era un spectacol impresionant sa vezi sania zburand printre nameti in sunetul vesel al clopoteilor legati de hamuri .
Imi aduc amintec de o melodie romaneasca "Sanie cu zurgalai " de Richard Stein .Era interpretata de Stefan Banica si Colea Rautu , cu mare succes si a capatat o notorietate internationala .Deasemenea ini amintesc de alta melodie en vogue pe atunci " Mana birjar " care se canta si azi cu mare placere .
Ce vremuri !In orice caz mai linistite ca in prezent .Se circula sigur mai incet , dar n-am auzit pe atunci de o tamponare sau de o ciocnire .Astazi...

Etichete: